Spruch
Salzburg
A bisserl Weda is imma.
Ein bisschen Wetter ist immer – irgendetwas ist immer.
Salzburg
Spruch
Salzburg
Des is glei g'essen wia da Nockerl.
Das ist schnell gegessen wie die Nockerl – also rasch erledigt.
Spruch
Salzburg
Olle Tag schneibt's a net – oba bei uns eh fast.
Nicht jeden Tag schneit es – aber bei uns fast.
Wort
Salzburg
Leita-Wossa
Leita-Wossa bedeutet auf Hochdeutsch: Wasser, das am Ende des Vorganges beim Schnapsbrennen herunterfließt
Wort
Salzburg
Kaga-Schtog
Kaga-Schtog bedeutet auf Hochdeutsch: Der Block der gepressten Reste des Obstes beim Pressvorgang
Wort
Salzburg
Simpal
Simpal bedeutet auf Hochdeutsch: Aus Stroh gebundenes Körbchen, in dem meistens Brot hineingelegt wird
Wort
Salzburg
Zo'a
Zo'a bedeutet auf Hochdeutsch: Weidekorb, in dem die Birnen gesammelt werden
Wort
Salzburg
Most-Bluza
Most-Bluza bedeutet auf Hochdeutsch: Tönernes Gefäß mit Handgriff für Most
Wort
Salzburg
gschraubt
gschraubt bedeutet auf Hochdeutsch: eingebildet; hochgestochen
Spruch
Salzburg
A so a Hetz!
Der Ausdruck „A so a Hetz!“ bedeutet auf Hochdeutsch: Welch Spaß!