Spruch
Wien
Rolltreppengesetz: links gehen, rechts stehen – sonst gibt's G'sudere.
Das Wiener Rolltreppengesetz: links gehen, rechts stehen – sonst gibt es Gemecker.
Alle Wörter
Spruch
Wien
Grant is a, wenn ma unzufrieden is und's a jeda wissen muaß.
„Grant" hat man, wenn man unzufrieden ist und es jeder mitbekommen soll – schlechte Laune zur Schau stellen.
Spruch
Wien
Wer lang sudert, dem wird ned g'helt.
Wer lange jammert, dem wird nicht geholfen.
Spruch
Vorarlberg
Da tuet sich öppis, aber nüt Gscheits.
Da tut sich etwas, aber nichts Gescheites.
Spruch
Vorarlberg
Gömmer, sunscht wird's nümme luschtig.
Gehen wir, sonst wird es nicht mehr lustig.
Spruch
Vorarlberg
I han kei Luscht uf dä Seich.
Ich habe keine Lust auf den Unsinn / das Theater.
Spruch
Tirol
A Hetz håba, sunscht kriag i a Krampf.
Spaß haben muss sein, sonst bekomme ich einen Krampf.
Spruch
Tirol
Des war a Pech mit'n Einkaufswogn, rollt davon und mocht an Schodn.
Das war ein Pech mit dem Einkaufswagen, rollt davon und macht einen Schaden – scherzhafter Reim übers Missgeschick.
Spruch
Tirol
Nåchn Sturm da sågt die Lise: Mei, so schåd um die Markise!
Nach dem Sturm sagt die Lise: Wie schade um die Markise! – scherzhafter Reim übers Wehklagen.
Spruch
Salzburg
A bisserl Weda is imma.
Ein bisschen Wetter ist immer – irgendetwas ist immer.